1
00:00:00,750 --> 00:00:02,662
- גארנט: אנחנו
- האם הקריסטל
2
00:00:02,663 --> 00:00:06,315
- סטיבן: אבני חן
- תמיד נציל את המצב
3
00:00:06,376 --> 00:00:08,448
סטיבן: ואם אתה חושב שאנחנו לא יכולים
4
00:00:08,450 --> 00:00:11,317
הכל: תמיד נמצא דרך
5
00:00:11,319 --> 00:00:15,221
- בגלל זה האנשים
- של העולם הזה
6
00:00:15,223 --> 00:00:17,590
- גארנט: מאמין ב...
- נופך
7
00:00:17,592 --> 00:00:20,393
- אמטיסט
- ופרל
8
00:00:20,395 --> 00:00:22,062
סטיבן: וסטיבן!
9
00:00:22,191 --> 00:00:25,115
~ adic7ed.com ~
10
00:00:25,923 --> 00:00:28,633
ביי!
תודה שבאת!
11
00:00:28,668 --> 00:00:30,287
בנאדם, שני לקוחות!
12
00:00:30,295 --> 00:00:31,995
שטיפת המכוניות לא הייתה
עמוס כזה
13
00:00:31,997 --> 00:00:34,797
מאז טורנדו הבוץ הזה
לפני 15 שנים.
14
00:00:34,799 --> 00:00:37,329
הם קראו לזה
"נאדו הבוץ".
15
00:00:37,335 --> 00:00:40,935
וואו! עבדת כאן
יותר ממה שאני בחיים!
16
00:00:40,939 --> 00:00:42,472
איך בכלל השגת את העבודה הזו?
17
00:00:42,507 --> 00:00:44,837
ובכן, הסתובבתי
עם אמא שלך ו...
18
00:00:44,843 --> 00:00:47,275
תחזיק את הטלפון!
[מתנשף]
19
00:00:47,310 --> 00:00:49,708
הו, אתה מקבל
מהר שם.
20
00:00:49,714 --> 00:00:51,854
אל תגיד לי, תשיר לי!
21
00:00:51,889 --> 00:00:53,480
רמאי אתה!
22
00:00:53,485 --> 00:00:55,945
האם אוכל אי פעם לספר לך סיפור
בלי לעבוד שוב בשיר?
23
00:00:55,954 --> 00:00:57,587
אני משחק את זה לפי האוזן.
24
00:00:57,622 --> 00:01:00,862
? אתה, תסתכל על כל מה שאתה?
25
00:01:00,897 --> 00:01:03,129
? תסתכל על כל מה שאתה עושה?
26
00:01:03,164 --> 00:01:04,358
? זה לא ייאמן?
27
00:01:04,362 --> 00:01:06,732
? מדהים כמוך?
28
00:01:06,767 --> 00:01:07,964
? ואני?
29
00:01:07,999 --> 00:01:10,199
? אני מניח שאני מרוצה להיות?
30
00:01:10,202 --> 00:01:12,971
? על זרועו של מישהו ש?
31
00:01:13,006 --> 00:01:15,740
? זה מדהים כמוך?
32
00:01:15,775 --> 00:01:18,240
? וזו עבודה במשרה מלאה
מתפעל?
33
00:01:18,243 --> 00:01:20,813
? כל הדרכים
שאתה מעורר השראה?
34
00:01:20,848 --> 00:01:21,912
? אם הייתה לי הדרך שלי?
35
00:01:21,913 --> 00:01:23,346
? הייתי עושה את זה כל היום?
36
00:01:23,381 --> 00:01:25,051
? בגלל זה זה
באמת, באמת קשה לומר?
37
00:01:25,086 --> 00:01:27,150
? אני חושב שאני צריך
קצת צ'א-אנג'?
38
00:01:27,152 --> 00:01:29,553
? אני חושב שאני צריך
קצת צ'א-אנג'?
39
00:01:29,588 --> 00:01:35,058
? אני חושב שאני צריך קצת
צ'ה-א-א-א-א-אנג'?
40
00:01:35,060 --> 00:01:36,190
? אה?
41
00:01:36,194 --> 00:01:38,328
? תמיד האמנתי?
42
00:01:38,363 --> 00:01:40,863
? שאהבה היא כל מה שאתה צריך?
43
00:01:40,865 --> 00:01:44,595
? להיות אדם מאושר?
44
00:01:44,603 --> 00:01:45,502
? אה?
45
00:01:45,537 --> 00:01:47,867
? אולי זה היה תמים?
46
00:01:47,872 --> 00:01:50,242
? אני מניח שאני צריך לאכול?
47
00:01:50,277 --> 00:01:53,343
? זה לא היה בתוכנית?
48
00:01:53,378 --> 00:01:55,678
? וזו עבודה במשרה מלאה
מתפעל?
49
00:01:55,680 --> 00:01:58,280
? כל הדרכים
שאתה מעורר השראה?
50
00:01:58,283 --> 00:01:59,532
? אם הייתה לי הדרך שלי?
51
00:01:59,567 --> 00:02:00,781
? הייתי עושה את זה כל היום?
52
00:02:00,785 --> 00:02:02,415
? הבעיה היחידה היא
זה לא משתלם?
53
00:02:02,420 --> 00:02:04,669
? אני חושב שאני צריך
קצת צ'א-אנג'?
54
00:02:04,704 --> 00:02:06,919
? אני חושב שאני צריך
קצת צ'א-אנג'?
55
00:02:06,925 --> 00:02:12,755
? אני חושב שאני צריך קצת
צ'ה-א-א-א-אנג'?
56
00:02:12,764 --> 00:02:16,904
אה, זה אפילו לא מספיק
על נקניקייה גרועה.
57
00:02:16,939 --> 00:02:19,141
[צלצול בדלת]
58
00:02:19,176 --> 00:02:20,797
נכון, וידליה?
59
00:02:20,805 --> 00:02:21,865
[פופ!]
60
00:02:21,873 --> 00:02:22,873
גרג...
61
00:02:22,874 --> 00:02:24,774
איזו הפתעה.
62
00:02:24,776 --> 00:02:26,076
מוכן לאכול?
63
00:02:26,077 --> 00:02:29,407
אתה תאהב
הגזרים הדחוסים האלה!
64
00:02:29,414 --> 00:02:30,213
אוי!
65
00:02:30,248 --> 00:02:32,578
מישהו מתרגש!
66
00:02:32,584 --> 00:02:34,284
לְהִתְכּוֹנֵן.
67
00:02:34,286 --> 00:02:38,086
הו, אתה מגניב מדי
לגזרים מרוחים?
68
00:02:38,089 --> 00:02:41,089
מה.
אני רעב לתינוקות!
69
00:02:41,092 --> 00:02:42,292
[מצחקק]
70
00:02:42,294 --> 00:02:43,794
היי, אני מנסה
לנהל כאן משא ומתן.
71
00:02:43,795 --> 00:02:45,595
אוי!
יש לך את הדברים הטובים.
72
00:02:45,597 --> 00:02:48,397
לא החברה הקסומה שלך
יודע לבשל?
73
00:02:48,400 --> 00:02:51,430
לא, רוז לא ממש
צריך לאכול, אבל אני כן.
74
00:02:51,436 --> 00:02:54,066
הממ. כך גם לך
עשה משהו לאחרונה...
75
00:02:54,072 --> 00:02:55,772
מלבד פולחן
כל מה שהיא עושה?
76
00:02:55,807 --> 00:02:58,167
עבדתי על כמה שירים
לאלבום החדש שלי.
77
00:02:58,176 --> 00:03:00,606
[מונצ'ס]
אה, אותו אלבום חדש
78
00:03:00,612 --> 00:03:02,682
עבדת על
לחצי שנה?
79
00:03:02,717 --> 00:03:03,781
כֵּן!
80
00:03:03,782 --> 00:03:05,301
הו, זה טוב.
81
00:03:05,336 --> 00:03:06,820
איך חיי התינוק?
82
00:03:09,153 --> 00:03:10,693
איך זה נראה?
83
00:03:10,728 --> 00:03:11,749
קָשֶׁה.
84
00:03:11,756 --> 00:03:13,786
אכפת לך אם אני מתבוסס כאן
ליום?
85
00:03:13,792 --> 00:03:15,225
לא יותר מהרגיל.
86
00:03:15,260 --> 00:03:19,600
בנאדם, אתה באמת מוכר אותי
על הדגן הזה, יקום.
87
00:03:19,635 --> 00:03:23,167
זה כל כך טוב!
88
00:03:23,168 --> 00:03:24,698
בואי לאמא.
89
00:03:24,703 --> 00:03:26,003
[שיעול]
90
00:03:26,004 --> 00:03:29,044
תודה שעזבת אותי
כל אבק הדגנים, גרג!
91
00:03:29,079 --> 00:03:30,170
אֵין בְּעָיָוֹת!
92
00:03:30,175 --> 00:03:33,275
אוף!
מה אני אמור לאכול עכשיו?
93
00:03:33,278 --> 00:03:37,248
מממ!
הו, רעיון טוב, שמנת חמוצה!
94
00:03:37,681 --> 00:03:39,851
קריין:
מגיע בסתיו הקרוב ...
95
00:03:39,886 --> 00:03:42,791
[פעמון בדלת מצלצל] הוא קטן
משרת עם גישה גדולה.
96
00:03:42,826 --> 00:03:44,617
[צוחק]
97
00:03:44,622 --> 00:03:46,862
וידליה, ראית
הקו הזה...
98
00:03:46,897 --> 00:03:48,518
וואו!
הספה שלי!
99
00:03:48,526 --> 00:03:50,226
[צוחק]
אופס!
100
00:03:50,228 --> 00:03:53,328
אני מניח
עשיתי בלגן, הא?
101
00:03:53,331 --> 00:03:55,301
[מכונת כביסה מקרקרת]
אהפ-אהפ! תוריד את זה.
102
00:03:55,336 --> 00:03:57,337
אה, כן, סליחה.
103
00:03:57,372 --> 00:03:59,302
וואו, זה מבט.
104
00:03:59,337 --> 00:04:01,067
מאיפה השגת
החולצה הזאת?
105
00:04:01,072 --> 00:04:02,471
חנות חולצות.
106
00:04:02,506 --> 00:04:03,870
קנית את זה?
107
00:04:03,875 --> 00:04:05,535
לא, זה המדים שלי.
108
00:04:05,543 --> 00:04:07,713
אני עובד שם
החל מהיום.
109
00:04:07,748 --> 00:04:09,346
נמכרת, V.
110
00:04:09,381 --> 00:04:11,081
צריך להתבגר מתישהו.
111
00:04:11,082 --> 00:04:12,522
[טלפון מצלצל]
112
00:04:12,557 --> 00:04:13,377
שלום?
113
00:04:13,385 --> 00:04:14,715
[הדלת נסגרת]
אה-הא.
114
00:04:14,719 --> 00:04:16,719
רגע, למה אתה מתכוון
אתה לא יכול לבוא?
115
00:04:16,721 --> 00:04:18,351
מוות במשפחה?
116
00:04:18,356 --> 00:04:20,716
רגע,
אוגר לא נחשב!
117
00:04:20,725 --> 00:04:22,355
אתה לא יכול לעשות לי את זה!
118
00:04:22,360 --> 00:04:24,030
תראה, אני... אני באמת צריך...
119
00:04:24,065 --> 00:04:25,558
היי! שלום?
120
00:04:25,563 --> 00:04:26,363
אההה!
121
00:04:26,364 --> 00:04:28,016
ילד מחורבן בן 12!
122
00:04:28,051 --> 00:04:29,632
מה קרה?
123
00:04:29,667 --> 00:04:31,767
תקשיב, גרג,
הבייביסיטר שלי ביטלה.
124
00:04:31,770 --> 00:04:34,900
אני צריך שתראה שמנת חמוצה
בשבילי בזמן שאני בעבודה.
125
00:04:34,906 --> 00:04:35,906
אתה יכול לעשות את זה?
126
00:04:35,907 --> 00:04:38,037
אה, כן.
למה לא?
127
00:04:38,042 --> 00:04:39,582
אני לא עושה כלום.
128
00:04:39,617 --> 00:04:40,437
אני חושב.
129
00:04:40,445 --> 00:04:42,745
תאמין לי, אתה לא.
130
00:04:42,747 --> 00:04:45,347
אוקיי, אל תשכח,
תיק החתלה נמצא שם,
131
00:04:45,350 --> 00:04:46,550
חטיפים נמצאים שם.
132
00:04:46,551 --> 00:04:48,585
מספרי חירום
על המקרר.
133
00:04:48,620 --> 00:04:50,920
ואם יקרה משהו רע
לילד שלי,
134
00:04:50,922 --> 00:04:53,422
כדאי שתתפלל
הקסם של אלת החלל שלך
135
00:04:53,425 --> 00:04:55,085
יכול להביא אנשים
חזרה מהמתים,
136
00:04:55,093 --> 00:04:58,093
כי אני אשמיד אותך.
137
00:04:58,096 --> 00:05:00,126
תהנה בעבודה.
138
00:05:00,131 --> 00:05:01,731
אז מה עם זה, שמנת חמוצה,
139
00:05:01,733 --> 00:05:05,033
אתה מוכן לבלות את היום
עם הרד שלך Unkie גרג?
140
00:05:05,036 --> 00:05:06,296
מה.
141
00:05:06,304 --> 00:05:08,774
אתה באמת הבן של וידליה,
נכון?
142
00:05:08,809 --> 00:05:09,906
הנה לך.
143
00:05:09,941 --> 00:05:14,281
בְּסֵדֶר. שמנת חמוצה לתינוק,
לפגוש קרם שמש.
144
00:05:14,316 --> 00:05:16,609
הו, אי אפשר לשכוח את אלה!
145
00:05:16,614 --> 00:05:18,047
[צוחק]
146
00:05:18,082 --> 00:05:20,452
אתה תינוק מגניב אחד!
147
00:05:20,487 --> 00:05:22,222
רוז: היי, גרג!
148
00:05:22,257 --> 00:05:24,108
היי, רוז.
149
00:05:24,143 --> 00:05:25,922
גרג!
150
00:05:25,957 --> 00:05:28,457
מאיפה השגת את זה
מיני אנוש מ?
151
00:05:28,460 --> 00:05:30,260
אה, זהו
שמנת חמוצה.
152
00:05:30,261 --> 00:05:31,591
הכנת אותו?
153
00:05:31,596 --> 00:05:32,726
מה-מה?
154
00:05:32,730 --> 00:05:36,770
[צוחק] לא. אני פשוט
בייביסיטר עבור וידליה.
155
00:05:36,805 --> 00:05:38,628
היי, שמנת חמוצה.
156
00:05:38,636 --> 00:05:40,336
אני רוז.
157
00:05:41,405 --> 00:05:44,235
היי, בוא נראה את התינוק הזה
איך לחוף אותו.
158
00:05:44,242 --> 00:05:45,275
כֵּן!
159
00:05:45,310 --> 00:05:47,810
הו-הו-הו-הו!
יא-הא!
160
00:05:47,812 --> 00:05:48,812
[צוחק]
161
00:05:48,813 --> 00:05:52,183
זה מרגיש נהדר!
162
00:05:52,218 --> 00:05:54,283
היי, שמנת חמוצה,
להסתכל עליי.
163
00:05:54,285 --> 00:05:56,815
[צוחק]
אני איש חול!
164
00:05:56,821 --> 00:05:57,954
[צוחק]
165
00:05:57,989 --> 00:06:00,089
[יורק]
[מצחקק]
166
00:06:00,091 --> 00:06:02,731
אני מניח שהוא פשוט אוהב
יושב על השמיכה הזו.
167
00:06:07,865 --> 00:06:10,995
לא תאמינו כמה זמן
לקח לי להבין
168
00:06:11,002 --> 00:06:14,372
זה ואתה
הם אותו דבר.
169
00:06:14,407 --> 00:06:15,872
למה אתה מתכוון?
170
00:06:15,874 --> 00:06:17,574
שניכם בני אדם.
171
00:06:17,609 --> 00:06:20,539
אתה חייב להודות,
זה קצת מבלבל.
172
00:06:20,545 --> 00:06:21,975
אתה גדול ויכול לדבר,
173
00:06:21,980 --> 00:06:24,810
והוא קטן
ויכול לעשות רק רעשים.
174
00:06:24,816 --> 00:06:28,046
איך הייתי אמור לדעת
הייתם מאותו מין?
175
00:06:28,052 --> 00:06:30,052
[צוחק] מה?
176
00:06:30,054 --> 00:06:31,788
אני יודע, זה טיפשי.
177
00:06:31,823 --> 00:06:36,393
אבל אז התחלתי
לשים לב שאתה גדל.
178
00:06:36,394 --> 00:06:39,704
ובכן, לא יכול לנגן בגיטרה
עם ידיים קטנות של תינוק.
179
00:06:39,739 --> 00:06:42,367
[צוחק]
180
00:06:42,402 --> 00:06:45,197
כאשר מייצרים אבן חן,
זה מסיבה.
181
00:06:45,203 --> 00:06:47,003
הם פרצו מהאדמה
182
00:06:47,038 --> 00:06:51,168
כבר יודע מה הם
אמור להיות, ואז...
183
00:06:51,175 --> 00:06:53,405
זה מה שהם.
184
00:06:53,411 --> 00:06:55,011
לָנֶצַח.
185
00:06:55,013 --> 00:06:58,483
אבל אתה, אתה אמור
לשנות.
186
00:06:58,518 --> 00:07:01,983
אתה אף פעם לא אותו דבר
אפילו מרגע לרגע...
187
00:07:01,986 --> 00:07:05,886
מותר ומצפים לך
להמציא את מי שאתה.
188
00:07:05,890 --> 00:07:12,260
איזה כוח מדהים...
היכולת "להתבגר".
189
00:07:12,263 --> 00:07:13,563
וואו.
190
00:07:13,598 --> 00:07:15,868
אלה היו עושים
כמה מילים די טובות.
191
00:07:15,903 --> 00:07:17,667
לְהֵאָחֵז.
צפו שנייה בשמנת חמוצה.
192
00:07:17,669 --> 00:07:19,769
אני חייב לרשום את זה!
193
00:07:21,939 --> 00:07:23,739
בסדר,
מה אמרת
194
00:07:23,741 --> 00:07:27,581
משהו ממש עמוק,
עדיין קשור?
195
00:07:27,616 --> 00:07:29,709
[חבטות גיטרה, חבטות]
196
00:07:29,714 --> 00:07:33,884
אוי, אלוהים!
וידליה הולכת להרוס אותי!
197
00:07:33,885 --> 00:07:35,885
שמנת חמוצה!
198
00:07:35,887 --> 00:07:37,517
וֶרֶד!
199
00:07:37,522 --> 00:07:39,362
איפה אתם?!
200
00:07:39,397 --> 00:07:40,687
[מתנשף]
201
00:07:40,692 --> 00:07:41,592
ורד!
202
00:07:41,593 --> 00:07:42,793
[שחף צורח]
היי!
203
00:07:42,794 --> 00:07:44,294
שמנת חמוצה?!
204
00:07:44,295 --> 00:07:46,195
כולכם שם למעלה?!
205
00:07:46,197 --> 00:07:50,097
שמנת חמוצה!
206
00:07:50,101 --> 00:07:53,901
קרם ורדים!
207
00:07:53,905 --> 00:07:55,195
וֶרֶד?!
208
00:07:55,206 --> 00:07:56,606
גרג.
209
00:07:56,608 --> 00:07:57,438
וֶרֶד!
210
00:07:57,442 --> 00:07:58,772
וואו, אתה נראה עייף.
211
00:07:58,776 --> 00:08:00,936
תודה לאל שמצאתי
שניהם...
212
00:08:00,945 --> 00:08:02,035
איפה שמנת חמוצה?!
213
00:08:02,046 --> 00:08:03,976
חשבתי שאתה הולך
צפה בו בשבילי!
214
00:08:03,982 --> 00:08:05,415
הו, צפיתי בו.
215
00:08:05,450 --> 00:08:07,950
ראיתי אותו מטפס
כל הדרך...
216
00:08:07,952 --> 00:08:10,435
שם למעלה.
217
00:08:10,470 --> 00:08:12,919
[צרחות]
218
00:08:12,924 --> 00:08:14,124
זה לא מרגש?
219
00:08:14,125 --> 00:08:17,125
זה יהיה מגבש
חוויה עבורו.
220
00:08:17,128 --> 00:08:18,958
ובכן, לא אם הוא נופל!
221
00:08:18,963 --> 00:08:19,963
קדימה!
222
00:08:19,964 --> 00:08:20,964
בְּסֵדֶר.
223
00:08:20,965 --> 00:08:22,395
אני אנסה להוריד אותו.
224
00:08:22,400 --> 00:08:25,300
[נהימה]
225
00:08:25,303 --> 00:08:27,143
פיו.
226
00:08:29,306 --> 00:08:30,406
[גניחות]
227
00:08:30,408 --> 00:08:34,978
היי, קרם תינוקות,
להישאר ממש שם.
228
00:08:34,979 --> 00:08:36,409
וואו.
229
00:08:36,414 --> 00:08:38,754
איך אתה יכול להיות כל כך רגוע
כרגע?
230
00:08:38,789 --> 00:08:41,120
אה...
איך אני משיג...
231
00:08:41,155 --> 00:08:43,149
ממממממממ!
232
00:08:43,154 --> 00:08:44,287
וֶרֶד!
233
00:08:44,322 --> 00:08:45,455
תעזור לי!
234
00:08:45,490 --> 00:08:47,460
האם אלו הפקדים
שם?
235
00:08:47,495 --> 00:08:49,458
נכון, כן.
לְהֵאָחֵז.
236
00:08:49,460 --> 00:08:51,490
אני חושב שאתה צריך למשוך
אחד מהמנופים האלה!
237
00:08:51,496 --> 00:08:52,756
זֶה?
238
00:08:52,764 --> 00:08:56,974
וואו! זה, אה, הולך
קצת מהר מדי.
239
00:08:57,009 --> 00:08:59,598
רגע, שמנת חמוצה.
240
00:08:59,604 --> 00:09:01,304
[גניחות]
241
00:09:01,305 --> 00:09:03,135
וואו!
242
00:09:03,141 --> 00:09:07,181
רוז, תוריד אותי
הדבר המטורף הזה!
243
00:09:07,216 --> 00:09:09,878
אוף!
עזוב את גרג בשקט!
244
00:09:09,881 --> 00:09:12,579
[צורח]
245
00:09:12,614 --> 00:09:15,277
[נהמה]
246
00:09:15,286 --> 00:09:17,146
לא-או-או-או-או!
247
00:09:17,155 --> 00:09:18,315
גרג!
248
00:09:18,322 --> 00:09:19,821
[נהימות]
האף!
249
00:09:19,856 --> 00:09:21,321
אההה!
אוף!
250
00:09:21,325 --> 00:09:22,315
גרג.
251
00:09:22,326 --> 00:09:24,026
שמנת חמוצה!
252
00:09:24,028 --> 00:09:26,458
וואו!
הוא בטוח.
253
00:09:26,464 --> 00:09:27,697
[גניחות]
254
00:09:27,732 --> 00:09:29,902
למה נתת לו
לטפס על הדבר הזה?
255
00:09:29,937 --> 00:09:31,201
הוא רצה.
256
00:09:31,202 --> 00:09:34,302
ובכן, רוז, אתה לא יכול פשוט לתת
שיעשה מה שהוא רוצה.
257
00:09:34,305 --> 00:09:37,365
אבל אתה תעשה מה שאתה רוצה,
ואתה בסדר.
258
00:09:37,375 --> 00:09:38,865
כן, אבל אני לא תינוק.
259
00:09:38,876 --> 00:09:42,476
אני לא צריך מישהו שיאכיל אותי
או להחליף בגדים.
260
00:09:42,480 --> 00:09:44,013
אני לא צריך מישהו
להציל אותי
261
00:09:44,048 --> 00:09:47,478
כשאני מטפס על
גלגל ענק ו...
262
00:09:47,485 --> 00:09:48,715
הו, בנאדם.
263
00:09:48,720 --> 00:09:50,520
אני תינוק.
264
00:09:50,521 --> 00:09:52,251
אתה רוצה לרדת?
265
00:09:52,256 --> 00:09:54,016
כֵּן.
266
00:09:54,025 --> 00:09:58,585
אוי, תסתכל עליך. האם היה לך
כיף עם גרג, שמנת חמוצה?
267
00:09:58,596 --> 00:09:59,996
אה, כן.
268
00:09:59,997 --> 00:10:03,097
שום דבר מלבד כיף בריא ובטוח
עם אנקי גרג.
269
00:10:03,101 --> 00:10:04,601
[מצחקק]
270
00:10:04,602 --> 00:10:06,502
תקשיבי, וידליה,
271
00:10:06,537 --> 00:10:09,737
אממ, תודה על האוכל
וכל השאר.
272
00:10:09,741 --> 00:10:12,241
היום היה
ממש מסע.
273
00:10:12,243 --> 00:10:14,377
בְּסֵדֶר?
274
00:10:14,412 --> 00:10:15,745
החולצה שלך נקייה.
275
00:10:15,780 --> 00:10:17,580
אתה רוצה את זה בחזרה,
או שאתה פשוט הולך
276
00:10:17,582 --> 00:10:18,882
לטיול ללא חזה?
277
00:10:18,883 --> 00:10:21,753
היי, כולנו צריכים להתבגר
מתישהו, נכון?
278
00:10:21,788 --> 00:10:24,523
זה לא ממש רלוונטי
לשאלה שלי.
279
00:10:24,558 --> 00:10:28,622
[מזמזם]
280
00:10:38,435 --> 00:10:41,595
? אני יודע שאני לא כל כך גבוה?
281
00:10:41,606 --> 00:10:43,936
? אני יודע שאני לא כזה חכם?
282
00:10:43,941 --> 00:10:47,774
? תן לי לנהוג בטנדר שלי
לתוך הכביסה שלך?
283
00:10:47,809 --> 00:10:51,608
? תן לי לנהוג בטנדר שלי
לתוך הכביסה שלך?
284
00:10:51,616 --> 00:10:54,376
וואו. ועבדת כאן
מאז ומעולם.
285
00:10:54,385 --> 00:10:55,745
נכון.
286
00:10:55,753 --> 00:10:58,856
אתה יודע, אנשים גדלים,
אם הם רוצים או לא.
287
00:10:58,891 --> 00:11:01,959
אבל להתבגר זה משהו
אתה צריך להחליט לעשות.
288
00:11:01,994 --> 00:11:05,289
היי, מה אי פעם קרה
לבייבי שמנת חמוצה?
289
00:11:05,296 --> 00:11:08,956
אף אחד לא יודע.
290
00:11:08,966 --> 00:11:10,166
מה.
291
00:11:10,167 --> 00:11:11,233
~ adic7ed.com ~
292
00:11:11,234 --> 00:11:14,004
? אם יכולתי להתחיל לעשות ?
293
00:11:14,005 --> 00:11:17,635
? משהו שעושה נכון
על ידך?
294
00:11:17,642 --> 00:11:20,476
? הייתי עושה בכל דבר ?
295
00:11:20,511 --> 00:11:25,381
? אפילו הייתי לומד
איך לאהוב?
296
00:11:25,431 --> 00:11:29,981
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0